The theme holds the design, and plugins hold the features
WordPress's Theme Handbook says a theme "represents the design of your website". Your colors, your fonts and the layout of each page live in it.
The handbook also says themes control how content looks, and plugins control what the site does. If a feature sits inside the theme, you lose that feature the day you switch themes.
So a staff directory or a listings section goes into a plugin. Plugins are packages of code that extend WordPress, and we write one when nothing already published does the job. When you redesign later, the features stay.
Our post on choosing between a custom theme and a bought one covers when a bought theme is enough.
